莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:18:20
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
惩罪者：诡案迷凶
被囚禁的罪恶之花，富明市案的开端，地藏王的挂件，北极星的图案，都如同一道道深渊的枷锁一样困扰着何笙的心魂，凶手极其扭曲猖狂，猖狂到给警察邮寄死亡礼物，现场遗留的可怕信号，如同被诅咒的噩梦，这些到底是命运的安排，还是刻意的报复？没有任何办法下，一线刑警的身份背后竟然是何家的最后一位仵作，使用无影反射管竹叶提取器蒸骨术何家易容术等绝学，抽丝剥茧，抓捕血案真凶...
斗罗大陆V重生唐三
...
妙手小村医
...
民间风水怪谈
...
人生交换游戏
本产品为测试版，选择功能存在限制 若您引起对方反感，将被踢出游戏 由于防沉迷政策，您每天只能游戏八小时 游戏存在bug，发现自己变成猫...
娇娇怀孕后，傅家太子爷每天按时回家
简介意外的一夜，苏甜怀孕了，可是她才十九岁。面对比她大十几岁的大叔，苏甜是不安的。但是，家人非逼着她嫁给六十岁的老头，她没有办法，只能联系大叔。大叔却一口肯定，让她把孩子生下来，并且亲自上门提亲。被势力父母侮辱拿不出彩礼的大叔转头吩咐助理带着六百万现金上门。泼天的富贵瞬间砸晕了势力父母。彩礼给你们双倍，以后苏甜跟你们没有任何关系。大叔带着她从卑微的原生家庭离开，开启了新的人生。别墅，大叔隐忍的将她抵在墙上小东西，你要是再不生，我就忍不住了...
- 我的家人后宫佚名
- 众香国，家族后宫瘦不了
- 女神攻略调教手册明日落花
- 李老汉的幸福生活monday
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 两对父女间的喜剧腊肠
- 母子情缘帆遗权帝
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 豆浆撞奶羊马它
- 后宫催眠日记十六夜天
- 韵母攻略流浪老师
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 戏里戏外（1v1）H苏玛丽
- 全家桶佚名
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 仙子的修行karma085
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 妈妈又生气了白奉羽
- 女神攻略调教手册明日落花
- 母上攻略竹影随行
- 神豪的后宫日常大香蕉
- 随心所欲神豪系统老火锅
- 韵母攻略流浪老师
- 常识修改：拥有催眠能力的我，将整个学园都进行常识置换你的性癖手册
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 叶辰风流（幻辰风流）瘦不了
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 天魔道圣蓝色孤影
- 大国军垦大强67
- 青云昭昭（探案）八喜大福
- 二次元收容档案大愿望家
- 春风骤荔枝很甜
- 灵蔬天价？抱歉，有钱也得排队悠哉悠哉一剑仙
- 偷听我心声后，全家都想逆天改命花盛放
- 重回八零，血包觉醒后砸锅不干了京墨
- 穿越四零，开局全村被屠麻花小萌
- 我在战锤召唤第四天灾八六八六好可爱
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 行走商上官韵
- 漩涡鸣人似乎被攻略了来荔
- 名侦探世界的武者秃头圣者
- 漫威咸鱼氪星人歹丸郎
- 当娇夫壮受遇上龙傲天男主七月凑
- 抓住那颗小太阳梦梨看花
- 穿进京圈虐文后爱上十八线配角柳灼
- [哪吒]哎呀！踩到狐狸尾巴了连礼
- 我被病娇室友盯上盐心
- 宿敌每天求我别亲了！三红又七绿
- 与蛇知我暗涌
- 警营岁月周丹
- 靠抽卡，把落难反派养真香了尾巴着火
- 却却不得逃梨九