吾爱耽美网

手机浏览器扫描二维码访问

中文版序言（第1页）

中文版序言

banner"

>

中国的各位读者，初次见面。

我是一名药剂师，叫比留间荣子。

听说我的《时间是良药》要在中国发售了，我感到既惊讶又高兴。

我已经97岁了。

最近接连遭难，先是身体受伤，然后又度过了一段不能随心所欲活动的时期，我心里也会有“活够本儿了吧”

这样的想法。

但是，真的不管到了多少岁，这个世界都会为我们准备全新的体验。

如果能将一些什么好东西传达给中国读者的话，我会非常高兴的。

衷心地感谢关注我的中国出版社和读者们。

在75年的药剂师生涯中，我专心致志地经营店铺，同时也经历了很多旅行，游历了很多地方。

我去过中国大陆两次，游览了万里长城和天安门广场。

我切实地体会到，这几十年来中国发生了翻天覆地的变化。

时间是良药——

即使遇到痛苦或不如意的事情，也要一心一意地做好眼前的事情，主动跟人打招呼，与周围的人保持良好的距离感。

这是75年来我在店里和客人们接触过程中的切实所得，并不是我的回忆。

去年（2020年）我受了伤，暂时不能去店里工作，但是今年3月我又回到了店里。

在周围人的支持下，我每天都细细品味着能够再次参与工作的幸福感。

我打算继续工作下去，每天都迎接一点儿小挑战。

我相信，中国的读者大都比我年轻得多。

这就意味着你还有很大潜力，未来有无限可能，会遇到很多机会和挑战。

任何一位有如此前途的人能阅读这本书，都是我的荣幸。

不管您年龄几何、来自哪里，我都衷心希望自己的话能对您的生活有所帮助！

比留间荣子

2021年6月

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。